Filtrete 4US-MAXS-S01 Installationsanleitung

Installation and Operating Instructions forHomeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions.4US-MAXS-S014US-MAXL-S01MANUA

2• Lea y siga las instrucciones de uso antes de la instalación y uso de este sistema.•Lainstalacióndebecumplirconloscódigosde plomería

A. B.C.D.F. G.I.J.H.E.Este sistema utiliza accesorios para aplicar presión: Este sistema fácil de instalar utiliza accesorios impermeables para aplica

HOTCOLD(Figura 6)(Figura 8)(Figura 9)2 1/2"(Figura 10)(Figura 11)(Figura 7)4PARA MONTAR EL ENSAMBLAJE DE LA CABEZA DEL FILTRO:Usted necesitará: d

(Figura 12)(Figura 13) (Figura 14) HOTCOLD(Figura 6)(Figura 8)(Figura 9)2 1/2"(Figura 10)(Figura 11)(Figura 7)CONECTE LAS TUBERÍAS DE ENTRADA Y S

(Figura 15) (Figura 16) 6CONECTE EL FILTRO:Necesitará: ltro (A)1. Inserte el ltro (A) en la cabeza del ltro (B).2. Empuje el ltro hacia arri

7Distribuidopor: 3M,HomeEnvironmentMarketsDivision 3MCenter,St.Paul,MN55144-1000 1-800-388-3458GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMASHay fugas d

8Presione para activar Una línea sólida aparecerá y se comenzará a llenar dentro de un par de minutos6 meses Reemplace el ltroEnvíe el formato de r

2•ReadandfollowUseInstructionsbefore installation and use of this system.•Installationmustcomplywithexistingstateor localplumbingco

A. B.C.D.F. G.I.J.H.E.This system uses push-in fittings: This easy-to-install system uses watertight, push-in fi ttings. To Release Tubing: Figure 1Pus

HOTCOLD(Fig. 6)(Fig. 8)(Fig. 9)2 1/2"(Fig. 10)(Fig. 11)(Fig. 7)4MOUNTING THE FILTER HEAD ASSEMBLY:You will need: Phillips screwdriver, drill, pe

(Fig. 12)(Fig. 13) (Fig. 14) HOTCOLD(Fig. 6)(Fig. 8)(Fig. 9)2 1/2"(Fig. 10)(Fig. 11)(Fig. 7)ATTACH WATER INLET/OUTLET HOSES:You will need: 1 leng

(Fig. 15) (Fig. 16) 6ATTACH THE FILTER:You will need: lter (A)1. Insert the lter (A) into the lter head (B).2. Push lter up, then turn one q

7Distributedby: 3M,HomeEnvironmentMarketsDivision 3MCenter,St.Paul,MN55144-1000 1-800-388-3458TROUBLESHOOTING GUIDEWater Leaks at Push-In

8Push to activate Solid line will appear and begin to ll within a couple of minutes6 months Replace the lterMail Product Registration Form to:3M, Cu

Instrucciones de instalación y operación paraPropietario: porfavorretengaestemanualparainstrucciones futuras de operación y mantenimiento.4US-M